From a vector of ssh public keys, return those that are of a given type.
Examples
## make ssh public key strings
rsa_pubkey <- openssl::write_ssh(openssl::rsa_keygen()$pubkey)
dsa_pubkey <- openssl::write_ssh(openssl::dsa_keygen()$pubkey)
## filter keys by type
pubkey <- pubkey_filter(c(rsa_pubkey, dsa_pubkey), "rsa")
identical(pubkey, rsa_pubkey)
#> [1] TRUE